Heute ist der 11.07.2026 und in Zwettl dreht sich mal wieder alles um die lebendige Mundart des Waldviertels. Jeden Samstag erwarten uns neue Dialektausdrücke bei der Reihe „Waldviertlerisch für Profis“ auf meinbezirk.at/zwettl. Diesmal stehen drei interessante Ausdrücke auf der Liste: Keawal, Vegl fiadan und eikaffa. Für diejenigen, die sich fragen, was das bedeutet: Keawal ist ein kleiner Korb, Vegl fiadan heißt Vögel füttern, und eikaffa bedeutet nichts anderes als einkaufen. Es ist immer wieder beeindruckend, wie die Mundart die regionale Identität prägt und lebendig hält!

Die waldviertlerische Mundart ist nicht nur ein Teil des alltäglichen Lebens, sondern auch ein Stück Heimat. Sie wird von Generation zu Generation weitergegeben und spiegelt den Charakter der Region wider. Oft müssen auch Besucher zweimal hinhören, um die Ausdrücke zu verstehen – das macht die Sprache so charmant und einzigartig.

Ein Blick auf die Vielfalt der Mundart

Neben den aktuellen Ausdrücken gibt es eine Fülle weiterer waldviertlerischer Begriffe, die unseren Alltag bereichern. Beispielsweise: Bacht, was so viel wie Gebäck oder Kuchenstück bedeutet, oder Dragatsch, der Schubkarren. Wenn man dann noch Döllenk hört, weiß man, dass derjenige ein bisschen tollpatschig ist. Und wer kennt nicht das Gefühl, wenn einem eine Wespe hecka, also sticht? Das sind alles Ausdrücke, die das Miteinander und die Kultur der Region prägen und lebendig halten.

Ein weiterer spannender Aspekt ist der Fotowettbewerb „Wind – Kraft der Regionen“, der von der IG Windkraft und Wien Energie bis zum 30. September läuft. Gesucht werden kreative Fotos, die das Thema regionale Windkraft mit einem starken Österreich-Bezug veranschaulichen. Hier können sich alle Fotobegeisterten austoben und ihre Sichtweise auf die Windkraft in unserer Region einbringen.

Ein Umzug mit Weitblick

Inmitten dieser lebendigen Kulturgeschichte gibt es auch Neuigkeiten aus der Geschäftswelt: Die Correcta Steuerberatung GmbH & Co KG hat nach knapp 80 Jahren in ein neues Bürogebäude in der Anton Gareis-Straße 14 in Zwettl umgesiedelt. Der neue Standort wurde am 12. Mai 2025 offiziell in Betrieb genommen und stellt einen strategischen Meilenstein für Wachstum und Modernisierung der Kanzlei dar. Ein Umzug, der nicht nur räumlich, sondern auch perspektivisch neue Möglichkeiten eröffnet.

Werbung
Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Die Mundart, die regionalen Wettbewerbe und auch die wirtschaftlichen Entwicklungen – all das trägt dazu bei, das Waldviertel als lebendige und dynamische Region zu präsentieren. Weitere Informationen über die Vielfalt der Dialekte in Österreich finden Sie auf Citizen Science. Hier wird das sprachliche und kulturelle Erbe Österreichs weiter aufgearbeitet und beleuchtet.

Neues Design, maximale Performance: Wie gefällt Ihnen unsere neue Website?

Datenschutz und DSGVO-Konformität gehören zu den grundlegenden Anforderungen eines professionellen Nachrichtenangebots. Die VeloCore-Umsetzung unseres Magazins durch Daniel Wom setzt auf datensparsame Verarbeitung, weitgehenden Verzicht auf Drittanbieter und transparente Einwilligungsmechanismen.