Im Martinshof in Kleinhöflein ging es am 17. November 2026 um Dinge, die im Alltag schnell lästig werden: stinkende Müllkübel, rasende E-Scooter, fehlende Querungshilfen und ein Rohbau, der einfach nicht verschwinden will. Bürgermeister Thomas Steiner nahm beim Bürgergespräch die Anliegen der Bewohner entgegen.

Eine Bürgerin schlug vor, die Abfallbehälter an den Bushaltestellen seitlich zu befestigen. Dann würde der Geruch in den Wartebereichen weniger auffallen. Auch der Wunsch nach einem Bankomaten für Kleinhöflein kam auf. Sollte eine Bank nur auf Initiative der Stadt einen Automaten aufstellen, würde das laut Steiner ungefähr 20.000 Euro im Jahr kosten. Ein Bürger verwies darauf, dass man beim Penny an der Kassa Bargeld abheben könne.

Gefährliche Stellen auf Straße und Gehsteig

Mehrere Anwohner berichteten über rücksichtslose auswärtige Autofahrer am Triftweg. Außerdem steht seit Monaten ein Audi ohne Kennzeichen im öffentlichen Raum. Laut Bürgermeister wird die Polizei eingeschaltet, sobald die Stadt über ein Fahrzeug ohne Kennzeichen informiert wird.

In der Wiener Straße sorgen zu schnelles Fahren und verbotene Überholmanöver für Ärger – besonders beim Zebrastreifen nahe dem Kindergarten. Auch die Parkplatzsituation und die Sicherheit der Kinder beim Überqueren der Straße wurden angesprochen. Eine Mutter wünschte sich ein Absperrgitter am Gehsteig, weil sich Kinder losreißen könnten und dort schnell gefahren werde. Steiner kündigte an, den Vorschlag zu prüfen.

Für die Wiener Straße sind eine Verkehrsberuhigung und bessere Querungsmöglichkeiten geplant. Weil es sich um eine Landesstraße handelt, muss sich die Stadt dafür mit dem Land abstimmen. Als bestehende Maßnahme verwies Steiner auf die Begegnungszone in der Johann-Kodatsch-Gasse, in der Tempo 20 gilt.

Hier könnte Ihr Advertorial stehen
Ein Advertorial bietet Unternehmen die Möglichkeit, ihre Botschaft direkt im redaktionellen Umfeld zu platzieren

Gerade für Kinder ist der Schulweg oft der erste Weg, den sie allein im Straßenverkehr zurücklegen. Durch Übung und Empfehlungen zum Schulwegtraining lassen sich Gefahren verringern. Bodenmarkierungen, Beleuchtung, Verkehrsschilder und andere Einrichtungen sollen die sichere Fortbewegung unterstützen – in Kleinhöflein bleibt dabei vorerst noch einiges zu besprechen.

E-Scooter mit ordentlich Tempo

Monika Kager vom Lokal „2-Beans“ berichtete über schnell fahrende E-Scooter im Durchgang zwischen Schule und Kleinhöfleiner Hauptstraße. Dort habe es bereits Unfälle gegeben: Ein E-Scooter-Fahrer stürzte, eine Passantin erschrak. Kager schlug Schwellen an beiden Enden des Durchgangs vor.

Der Bürgermeister bezweifelte allerdings, dass eine einzelne Schwelle die Scooter ausreichend bremsen würde. Außerdem betreffe das Problem mehrere Stadtteile. Ein kleiner Durchgang, ein bisschen Tempo – und schon wird’s unangenehm eng.

Betonrohbau statt KFC – oder vielleicht ein Heuriger?

Fragen gab es auch zum Rohbau am früheren Kika-Parkplatz bei der Supernova an der Mattersburger Straße. Ursprünglich war das Gebäude für eine KFC-Filiale vorgesehen. Laut Bürgermeister hat Supernova die Fläche per Baurechtsvertrag an einen Baumeister vergeben.

Nun wolle Supernova die Fläche zurück und den Rohbau entfernen lassen. Der Baumeister lehne das offenbar ab und suche einen Käufer. Ein Bürger brachte eine andere Idee ins Spiel: Dort könnte stattdessen ein Heuriger entstehen. Bei den Anwesenden kam der Vorschlag gut an.

Für Informationen zu Baustellen sowie zu Straßen- und Verkehrsthemen gibt es die Infoline Straße und Verkehr. Auch Störungen können dort gemeldet werden. Die Nummer lautet +43 1 955 59, erreichbar ist die Infoline täglich von 7 bis 18 Uhr. Zuständig ist die Stadt Wien – Verkehrsorganisation und technische Verkehrsangelegenheiten; außerdem steht ein Kontaktformular zur Verfügung.

Die zusätzlich herangezogene Datei des Landes Tirol zur Verkehrsplanung enthält keine lesbaren Artikelinhalte, sondern rohe beziehungsweise komprimierte PDF-Daten. Eine sachliche Zusammenfassung ist daraus nicht möglich.