Maung Nu Sein benötigt Treibstoff für die Pflugarbeit und Dünger, um seinen Reis zu düngen, da die Pflanzsaison bevorsteht. Doch die Schiffe, die seine lebenswichtigen Lieferungen bringen, sind 2.000 Meilen entfernt und durch Irans Kontrolle über eine der weltweit wichtigsten Wasserstraßen blockiert.

Der Landwirt macht sich nun Gedanken: Kann er überleben, wenn die Kosten für Treibstoff und Landwirtschaft höher sind als die Erlöse aus dem Re Verkaufe?

Die Schwierigkeiten der Landwirte

„Viele Landwirte geben ihr Land auf, da sie mit allem kämpfen müssen“, sagte der 72-Jährige CNN aus seinem Heimatort im Westen Myanmars.

Ein Bürgerkrieg in seinem Land, ausgelöst durch einen Militärputsch im Jahr 2021, wütet seit fünf Jahren, bevor die USA und Israel Angriffe auf den Iran starteten. Der Krieg in Myanmar hat Millionen vertrieben und das Land in militärisch und zivil kontrollierte Gebiete geteilt, was die Wirtschaft und das Gesundheitssystem schwer getroffen hat.

Landwirte wie Maung Nu Sein kämpfen bereits mit niedrigen Reispreisen sowie steigenden Kraftstoff- und Lebensmittelkosten aufgrund des Bürgerkriegs und der militärischen Blockade ihrer Küstenregion. Doch die zusätzliche Belastung durch den Konflikt im Mittleren Osten und die Schließung der Straße von Hormus zwingt andere in seiner Gemeinschaft im Bundesstaat Rakhine ebenfalls in die extremen Nöte, so sein Bericht.

Die Auswirkungen des Konflikts

„Einige halten noch an ihrem Land fest, weil sie essen müssen“, sagte er. „Wenn wir alles aufgeben, wird die ganze Gemeinschaft und Gesellschaft scheitern, denn Reis ist hier eine wichtige Nahrungsquelle.“

Myanmar ist zu 90% auf Importe für seinen Treibstoff und fast alle Düngemittel angewiesen, die aus China, dem Mittleren Osten und der Region stammen, um die landwirtschaftliche Wirtschaft anzutreiben.

Doch der Krieg mit dem Iran hat die Lieferungen dieser wichtigen Rohstoffe gestört. Die Treibstoffknappheit bedeutet, dass der Transport von Gütern teurer wird, sodass die Preise für Energie, Lebensmittel, Medizin und andere grundlegende Güter ebenfalls gestiegen sind, da die Vorräte zu schwinden beginnen.

„Die Folgen des Krieges im Mittleren Osten haben massive Auswirkungen auf die Menschen, die bereits vom Bürgerkrieg betroffen sind. Dies ist weitaus schlimmer“, sagte Maung Nu Sein.

Die Krise der Düngemittelversorgung

Ein Drittel aller seetransportierten Düngemittel passiert die Straße von Hormus und schlängelt sich von den heißen Sandwüsten des Mittleren Ostens zu den fruchtbaren, überschwemmten Feldern Asiens.

Ohne diese Düngemittel werden weniger Pflanzen wachsen. Kombiniert mit den steigenden Transport- und Kraftstoffkosten, die für alles von der Betriebnahme von Pumpen und Bewässerung bis zur Reisernte und dem Transport zum Markt erforderlich sind, können sich die Landwirte möglicherweise nicht leisten, die nächste Ernte zu pflanzen.

Reis ist das Hauptnahrungsmittel für den Großteil der Bevölkerung, und der Großteil der Reisanbau in Myanmar ist für den heimischen Verbrauch ausgelegt. Doch die Exporte, die im letzten Jahr 861 Millionen Dollar einbrachten, sind auch eine wichtige Einnahme- und Devisenquelle.

Eine Verringerung der Ernteerträge „ist von entscheidender Bedeutung, nicht nur für die Landwirte, sondern auch für die allgemeine Nahrungsmittelversorgung im Land“, sagte Samir Wanmali, regionaler Direktor des World Food Programme (WFP) für Asien-Pazifik.

„Und wir nähern uns der Pflanzsaison, es ist die Zeit, in der Dünger am meisten nachgefragt wird, Reis produziert wird und Wasser benötigt wird. Der Zeitpunkt könnte für die Menschen in Myanmar, insbesondere für die Menschen in Rakhine, nicht schlimmer sein“, sagte Maung Nu Sein.

Maung Nu Sein berichtet, dass er die Fläche, die er bewirtschaftet, seit dem letzten Jahr aufgrund der steigenden Kosten um die Hälfte reduziert hat.

„Das Pflügen eines Feldes kostete früher nur 24 US-Dollar an Treibstoff, dann stieg es auf 240 und dann auf 476 Dollar. Es ist über unsere Fähigkeiten hinausgewachsen, weiter zu wirtschaften“, sagte er.

„Der Reis, den wir verkaufen, deckt nicht einmal die Treibstoffkosten, geschweige denn die Kosten für die Arbeitskräfte.“

Infolgedessen hat Maung Nu Sein Schwierigkeiten, seine Familie mit sieben Personen zu ernähren, und wenn sich die Krise nicht verbessert, wird er gezwungen sein, Kredite aufzunehmen oder sein Eigentum zu verpfänden.

„Dieser Krieg erstickt uns zunehmend. Alles, was wir tun können, ist, durchzuhalten und einen halben Tag zu essen“, sagte er.

Ye Min Aung, Vorsitzender der Myanmar-Rice Federation, sagte gegenüber CNN, dass die höheren Preise für Treibstoff, Dünger und Transport „zusätzlichen Druck auf die Landwirte, Müller, Händler und Exporteure“ des Grundnahrungsmittels ausüben.

Das WFP hat gewarnt, dass 45 Millionen zusätzliche Menschen weltweit unter akuter Ernährungsunsicherheit leiden werden, wenn der Konflikt bis zur Jahresmitte nicht endet. Derzeit gibt es in Myanmar bereits 12,5 Millionen hungrige Menschen, viele von ihnen leben in abgelegenen Gebieten oder sind durch den Bürgerkrieg vertrieben worden.

Trotz seiner prekären Situation sagt Maung Nu Sein, dass es ihm besser geht als manchen anderen. Vor seinem Bauernhof sieht er vertriebene Menschen, die auf den Straßen nach Essen betteln.

„Viele hungern da draußen“, sagte er.

Beteln um das Überleben

Der benötigte Treibstoff und Dünger für die Reisernte sind nur die neuesten unerschwinglichen Notwendigkeiten im Bundesstaat Rakhine, der von intensiven Kämpfen zwischen dem myanmarischen Militär und der Arakan-Armee (AA), einer der vielen Rebellengruppen im Land, verwüstet wird.

Die Kämpfe zwangen Ma Khin Than, 46, aus ihrem Haus, und sie sucht nun Zuflucht in einem provisorischen Flüchtlingslager in Myebon.

Planen dienen als Dächer und Böden auf einem Stück offenem Gelände, das in den kommenden Wochen bei Regenfällen überschwemmt sein wird. Kochutensilien und kleine Stoffmengen werden in Plastiktüten aufbewahrt oder auf dem Boden gestapelt.

Ma Khin Than gibt an, dass sie zwischen den Dörfern um Essen bettelt.

„Manchmal bekomme ich Reis und Kleidung, manchmal bekomme ich nichts“, sagte sie.

„Wir hungern. Meine Töchter möchten zur Schule gehen, aber sie können es nicht. Wir leben wie Straßenhunde oder -schweine.“

„Gestern hatten wir nichts zu essen. Heute werden wir dank zwei Dosen Reis essen“, sagte sie. „Aber alles, was wir haben, ist Reis. Daher mahle ich Chili, um es damit zu essen.“

Ma Khin Thans Schwiegertochter hat vor kurzem ein Kind zur Welt gebracht, aber sie hat nicht genug Milch für das Baby, das letzte Woche ins Krankenhaus musste. „Sie kann sich auch keine Säuglingsnahrung leisten“, sagte Ma Khin Than.

Im letzten August warnte das WFP vor zunehmendem Hunger und „alarmierenden Niveaus der Ernährungsunsicherheit“ in Rakhine aufgrund des Bürgerkriegs und einer militärischen Blockade humanitärer Hilfe und anderer notwendiger Güter für den Bundesstaat.

Neun Monate später könnten die durch den Iran-Konflikt ausgelösten Störungen katastrophale Folgen für die Menschen in Rakhine haben.

„Wenn sie nicht die nötige Hilfe erhalten, werden wir steigende Armut erleben, und im schlimmsten Fall werden wir… hungersnotähnliche Zustände sehen“, sagte Wanmali vom WFP.

Ma Khin Than äußerte, dass ihre Hauptsorge die Sicherheit ihrer beiden Töchter ist, die 18 und 13 Jahre alt sind, da es keinen privaten Schlafplatz im provisorischen Lager gibt. Die Mädchen benötigen Produkte für die Menstruation, sagt sie, aber das wenige Geld, das sie durch Gelegenheitsarbeiten auf dem Markt verdienen, wird für Lebensmittel für die Familie ausgegeben.

Wirtschaftliche Kämpfe in Myanmar

Selbst diejenigen, die in Myanmars größeren Städten leben, die weitgehend von den Kämpfen verschont geblieben sind, spüren die Auswirkungen. Die Kosten für Grundnahrungsmittel wie Reis, Salz und Hülsenfrüchte sind seit Beginn des Iran-Kriegs um etwa 22% gestiegen, so das WFP.

„Wo es nahezu kein verfügbares Benzin gibt, beobachten wir einen durchschnittlichen Anstieg von 30, 40, 50% je nach Standort“, sagte Wanmali.

Khin Khin, Einwohnerin von Myanmars größter Stadt Yangon und Mutter von zwei Söhnen, berichtet, dass sich ihre täglichen Ausgaben im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt haben.

„Mit jedem Monat steigen die Schulgebühren und die Preise für Güter, so dass das Sparen keine Option mehr ist“, erklärte Khin Khin, die aus Sicherheitsgründen um ein Pseudonym bat, gegenüber CNN am Telefon. „Und ich koche die meiste Zeit nur Gemüse, weil ich mir nicht mehr leisten kann.“

Die Schifffahrtskrise hat ihr Schneidereigeschäft beeinträchtigt, da sich die Kosten für Garne und Stoffe erheblich erhöht haben.

„Ich kann nicht mehr die Stoffe kaufen, die ich früher hatte. Ich kann nicht mehr regelmäßig nähen“, sagte sie. „Ich glaube, die Schiffe kommen nicht mehr wie zuvor. Mit all dem, was passiert, ist es sehr erstickend.“

Obwohl die Bedingungen in Myanmar aufgrund des Bürgerkriegs akuter sind, warnen Experten, dass die Blockade der Straße von Hormus auch die Reisproduktion in der Region beeinträchtigen könnte – was erhebliche Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit haben könnte.

Im letzten Jahr erlebte Asien eine reiche Reisernte und es gibt „ausreichende Vorräte auf dem Markt“, sagte Alisher Mirzabaev, leitender Wissenschaftler für Politikanalysen und Klimawandel am International Rice Research Institute.

„Aber das sollte uns nicht trösten, denn die Reissituation ist sehr fragil.“

El Niño-Bedingungen, die normalerweise wärmeres und trockeneres Wetter für Südostasien mit sich bringen, werden für dieses Jahr erwartet und könnten die Reisproduktion weiter beeinträchtigen.

„Diese sich verschärfenden und sich überlagernden Schocks“ könnten eine „große Auswirkung auf die Ernährungssicherheit“ haben, sagte Mirzabaev.

Die militärgestützte Regierung Myanmars gab letzte Woche bekannt, dass sie Maßnahmen ergreift, um die Landwirte während der Monsunsaison zu ermutigen, chemische Düngemittel zugunsten natürlicher Düngemittel zu reduzieren, so staatliche Medien.

Maung Nu Sein äußerte, dass Landwirte wie er „mit unüberwindbaren Schwierigkeiten konfrontiert sind“, aber die Menschen abhängig von ihnen für die Ernährung sind.

„Ungeachtet der verschärften Kämpfe werde ich weiterhin als Landwirt arbeiten. Ich glaube, dass dies auf irgendeine Weise der Gemeinschaft helfen wird, die unter dem Krieg leidet“, sagte er.

„Wenn wir nicht anbauen, wer wird uns dann ernähren?“